‘언프리티 랩스타3’ 나다, 소속사 상대로 계약해지 가처분 신청