라라랜드→문라이트, 작품상 잘못 발표된 현장 ‘고개 갸웃갸웃’