아카데미 시상식, 작품상 번복에 이어 생존인물 사진 고인으로…실수 연발