힙합가수 아이언, 여자친구 폭행 후 자해…불구속 기소