유아인, 군 입대 논란에 “군 입대와 작품 출연? 선택사항 아니다”