최순실, 남부구치소로 이감…박근혜 전 대통령과 격리시킨다