공민지, 음악적 성장 담은 첫 솔로 미니 앨범 발표