‘뉴스룸’ 손석희, 대선 그래프 오류 사과…“저의 잘못이고 모자람”