유명골퍼 아버지 체납, 수십억원 아파트 2채는 자녀 명의…호화생활 논란