유승민 딸 유담, 유세 나섰다 ‘성희롱’ 당했다…문제의 사진 보니