정몽규 대한축구협회장, 재도전 끝 FIFA 평의회 위원 당선