‘수상한 파트너’ 남지현, 지창욱에 돌발질문…“우리 정말 잤어요?”