문재인 대통령, ‘세월호’ 기사에 댓글…“마음이 너무 아픕니다”