조현병, 당사자와 주변인을 고통에 빠뜨리는 질병