‘파수꾼’ 이시영, 딸 추락 사고 범인 추적…“엄마가 잡을게”