정유라, 송환불복 항소심 자진 철회…30일 이내 한국행