‘인기가요’ 트와이스, 싸이 제치고 1위 탈환…다현 “생일인데 더욱 감사합니다”