문 대통령, 日 특사에 “위안부 합의, 국민들이 못 받아 들여”