美해군 구축함, 필리핀 국적 상선과 충돌해 선원 1명 부상…피츠제럴드 호 추진력에 제한 생겨