군산 맨홀 사고, 근로자 2명 가스에 질식…1명 중태·1명 실종