서울대공원 동물원장, “관사에서 자고 가라” 성희롱으로 대기발령 조치