‘뉴욕 지하철 탈선’ 34명 부상, 수백 명 대피 ‘아수라장’ 브레이크 오작동 이유가?