김지원 ‘조선명탐정3’ 확정, 미스터리한 여인으로 첫 사극 도전!