워너원 강다니엘 옹성우, 레스토랑서 데이트 목격담