다임러 트럭 리콜, 방향제어 불량 가능성 적발 ‘무상수리 가능’