토머스 밴달 미 8군 사령관, "사드 항의 주민 비웃은 장병, 어려서 그랬다" 공식 사과