배우 송선미 남편, 상속 문제로 흉기 피살…20대 용의자 검거