건양대 김희수 총장, ‘갑질’ 폭언·폭행 논란에 돌연 사퇴 발표