원전 맨홀 빠진 협력업체 직원, 이틀만에 숨진 채 발견