고성서 스킨스쿠버 중 실종 부부, 남편도 나흘 만에 숨진 채 발견