‘언니네’ 문소리, 장준환 감독 연기 혹평 “열의는 대단하더라”