제아 김동준의 ‘행복한 인질’ 배우-스태프, 제작사 상대로 임금체불 진정서 제출