외교부 라스베이거스 총격, ‘연락두절 한국인 10명’