장례식장서 시신 뒤바뀌어 유족 ‘분통’…매장 후 연락받아