‘여배우 성추행’ 웨인스타인, 자신이 설립한 회사에서 쫓겨나