YG, 테디·제니 열애설 “근거 없는 루머 법정 대응할 것”