한고은, 강형욱 언급하며 “왜 개를 안락사 시키나” 게시글 삭제 및 사과