부산서 50대 여성 숨진 채 발견, 목 부위 상처…동거남 추적 중