일본 축구, 브라질에 1-3 완패…네이마르·마르셀루·제주스 골