번리의 애슐리 반스(오른쪽)가 13일 잉글랜드 프리미어리그 스토크시티전에서 종료 직전 결승골을 터뜨리고 있다. /번리=로이터연합뉴스