방탄소년단 DNA ‘빌보드 베스트 송’ 선정, “K팝이 美 현지에 영향 주는 드문 사례”