우병우, 세 번째 영장 청구 끝에 구속…법원 “증거인멸 염려”