보호관찰 받던 40대 남성, 다리서 투신 후 차에 치여 숨져