카페서 흉기로 지인 살해한 40대, 시민들이 붙잡아