‘불타는 청춘’ 이연수, 대마도 렌트카 대여 일사천리 ‘유창한 일본어’