‘라디오 로맨스’ 김소현, 첫 성인 연기 도전...“언제 이렇게 컸나?”