쇼트트랙 심석희 선수, 코치에게 구타 당해 선수촌 이탈 “때린 정황 드러나”