정현, 조코비치 꺾고 한국 선수 최초 메이저 8강 진출