모모랜드 주이-낸시, 졸업 기념 인증샷 ‘정말 감사드려요’