평양서 귀환공연 가진 北 예술단, “남조선 노래들도 무대에 올려” 이례적인 일